Architektura dla domów w Belfaście i Irlandii Północnej
Nowe domy, rozbudowy i przebudowy projektowane wokół światła, przestrzeni, komfortu i codziennego życia. Zaczynam od rozpoznania budynku, ograniczeń i ryzyk — zanim projekt stanie się kosztowny do zmiany.
Oferta
Pomagam właścicielom domów w Belfaście i Irlandii Północnej przy:
• przebudowach i rozbudowach domów,
• modernizacjach starszych budynków,
• projektach poprawiających światło, przestrzeń i komfort,
• technicznym rozpoznaniu budynku przed podjęciem kosztownych decyzji,
• modernizacjach z elementami energooszczędności, komfortu i retrofit.
Jak pracuję
Nie zaczynam od gotowego kształtu rozbudowy. Najpierw staram się zrozumieć istniejący dom: układ, wcześniejsze przeróbki, ograniczenia formalne, Building Control, planowanie, instalacje i możliwe ryzyka. Dopiero potem projektuję warianty i pomagam wybrać kierunek.
Język rozmów i dokumentów
Rozmowy projektowe mogę prowadzić po polsku lub po angielsku. Mogę po polsku wyjaśnić zakres usług, etapy pracy, decyzje projektowe, ryzyka techniczne, planowanie i Building Control.
Formalne dokumenty projektu są jednak przygotowywane po angielsku. Dotyczy to w szczególności ofert, zakresu usług, matrycy opłat, umów, instrukcji, korespondencji urzędowej i dokumentacji dla konsultantów lub wykonawców.
Nie prowadzę równoległego systemu dokumentów po polsku, ponieważ przy projektach w Wielkiej Brytanii wersją obowiązującą musi być jedna, aktualna i jednoznaczna dokumentacja. W razie potrzeby mogę omówić znaczenie dokumentów po polsku, ale nie świadczę usługi tłumaczenia dokumentów.
Przykład wyjaśniania technicznego po polsku
O mnie
Nazywam się Marcin Witold Piotrowicz. Jestem architektem zarejestrowanym w Architects Registration Board, członkiem RIBA i RSUA, pracującym z właścicielami domów w Belfaście i Irlandii Północnej.
Zajmuję się głównie nowymi domami, rozbudowami, przebudowami i modernizacjami domów jednorodzinnych. Łączę projektowanie przestrzeni z technicznym rozpoznaniem istniejącego budynku, ograniczeń formalnych, Building Control, komfortu, energii i ryzyk, które warto sprawdzić zanim projekt stanie się drogi do zmiany.
Moja praca obejmuje zarówno spokojne rozmowy o potrzebach właściciela, jak i konkretne decyzje projektowe: światło, układ, przestrzeń, konstrukcję, detale i realność wykonania.
Kwalifikacje
- Zarejestrowany Architekt, Architects Registration Board, London (ARB 2012)
- Profiessional Practice Exam (RIAI/UCD, 2012)
- Certyfikowany Projektant Domów Pasywnych (PHI/SWC, 2023)
- Członek Royal Institute of British Architects (RIBA, 2022)
- Członek Royal Society of Ulster Architects (RSUA, 2022)
- Przeszkolony jako Koordynator Modernizacji zgodnie z PAS 2035:2023 (SERC, 2025)
- Magister inżynier architektury (Politechnika Wrocławska, 2002)
Pełna wersja strony jest po angielsku
Ta strona po polsku jest krótkim wprowadzeniem. Główna, aktualnie rozwijana wersja strony — z pełnym opisem usług, procesu i projektów — jest dostępna po angielsku.
Aby ją otworzyć, wybierz „English” w menu. Do samodzielnego czytania możesz też użyć automatycznego tłumaczenia w przeglądarce.